Translation for "financial stress" to german

Financial stress

• finanzieller stress
• finanzielle belastung

Translation examples

finanzielle belastung

We are all called upon to help people who are feeling financially stressed.
Wir sind alle dazu aufgerufen, Menschen zu helfen, die unter finanziellen Belastungen leiden.

So if serious health problems inevitably presented periods of financial stress, the cost levels were such that middle-class people could usually meet them by pooling the resources of family and friends.
Schwerwiegende Gesundheitsprobleme führten zwar zwangsläufig zu finanziellen Belastungen, doch konnten Angehörige der Mittelschicht die Kosten meist aufbringen, wenn Familie und Freunde zusammenlegten.

Though much was made of Andreas’s personal penury, the purity of his service, it was the ordinary financial stresses of the journalists, their child-support and mortgage payments, the four-dollar sandwiches they ate for lunch, that reminded Pip of her mother and her struggling neighbors in Felton.
Auch wenn viel Aufhebens um Andreas’ Bescheidenheit gemacht wurde, um die lauteren Beweggründe seines Tuns, waren es doch die normalen finanziellen Belastungen der Journalisten – der Unterhalt ihrer Kinder, die Raten für den Baukredit, die Vier-Dollar-Sandwiches zu Mittag –, die Pip an ihre Mutter und deren Nachbarn in Felton erinnerten, Menschen, die sich nur mühsam über Wasser hielten.