Translation for "fattiest" to german

Fattiest

adjective

• fett-
• fetthaltig
• fett

Translation examples

fett- adjective

The fattiest piece was the best piece.
Das fetteste Stück war das beste Stück.

As far as I could tell, the office was divided on whether she was permanently on the Atkins diet or just lucky enough to have a superhuman metabolism, the result of some pretty fantastic genes. Either way, she thought nothing of devouring the fattiest, most sickeningly unhealthy foods—even though the rest of us weren’t exactly afforded the same luxury. Since nothing stayed hot for more than ten minutes after it arrived, I’d keep reordering and tossing until she showed up.
Die Meinungen darüber, wo sie die Kalorien ließ, gingen im Büro auseinander. Die eine Fraktion meinte, sie sei permanent auf der Atkins-Diät, die andere vermutete, sie sei vom großen Gott der Gene mit einem schier übermenschlichen Stoffwechsel ausgestattet worden. Wie auch immer, sie nahm jedenfalls kein Gramm zu, obwohl sie das fetteste, süßeste, ungesündeste Essen der Welt vertilgte, eine Sünde, die sie uns Normalsterblichen niemals hätte durchgehen lassen. Da man das Frühstück höchstens zehn Minuten warm halten konnte, bestellte ich, bis sie aufkreuzte, alle naselang ein neues und beförderte das alte in den Müll. Das Telefon klingelte.