Translation examples
The opposite of fashionable, then.
Also das Gegenteil von modisch.
There is no fashion to them;
Es ist nichts Modisches daran.
No fashion statements.
Kein modischer Schnickschnack.
It’s a fashion statement.
Ein modisches Statement.
A man like that, always impeccably dressed, fashionably enough not to be old-fashioned, but not so fashionably as to seem dandified;
Einer wie er, der immer tadellos angezogen ist, modisch genug, um nicht altmodisch, und doch nicht so modisch, um dandyhaft zu wirken;
Her hair is more fashionable now.
Ihre Frisur ist jetzt modischer.
“You won’t be as fashionable.”
»Darin wirst du aber nicht so modisch aussehen.«
“I feel utterly fashionable.”
»Ich fühle mich absolut modisch.«
Quite the fashion statement.
Das nenne ich mal eine modische Aussage.
As a fashion statement, it wasn’t much.
Als modisches Signal machte das nicht viel her.