Translation for "far distance" to german

Far distance

• weit entfernt
• ferne

Translation examples

weit entfernt

A tractor engine murmured in the far distance.
Weit entfernt war das leise Geräusch eines Traktormotors zu hören.

First, one in the far distance, beyond the hill.
Erst eine, ziemlich weit entfernt, jenseits des Bergs.

She turned round, lights from the bar in the far distance puncturing the darkness.
Sie blickte sich um. Dunkel, das Licht der Bar unendlich weit entfernt.

Jago, on top of a dyke in the far distance, watched them through his Zeiss glasses.
Jago, weit entfernt auf einem Deich, beobachtete sie durch ein Zeiss-Glas.

As he drove away, he could hear police klaxons over to his left in the far distance.
Als sie abfuhren, hörten sie das weit entfernte Heulen von Polizeisirenen.

When he strained his eyes he could make out a lone figure in the far distance.
Mit einiger Anstrengung konnte er, weit entfernt, eine verschwommene Gestalt erkennen.

The boy rises from the ground and toddles off down the row toward an interesting noise in the far distance.
Der Junge steht vom Boden auf und tippelt in der Furche auf ein weit entferntes, interessantes Geräusch zu.

To his horror, in the far distance to his left, he saw a gleam of light. This rapidly increased in size.
Zu seinem Entsetzen sah er weit entfernt zu seiner Linken ein Licht auftauchen, das rasch größer wurde.

There was hardly anything, just a few telegraph poles in the far distance, to indicate that there were any other human beings on the planet.
Kaum etwas außer ein paar weit entfernten Telefonmasten deutete darauf hin, dass es noch andere Menschen auf dem Planeten gab.

What he had earlier assumed were clouds in the far distance turned out to be the peaks of snow-covered mountains strung around the massif's top.
Das, was er zunächst für weit entfernte Wolken gehalten hatte, entpuppte sich als schneebedeckte Berggipfel, die die Spitze des Massivs umgaben.

ferne

In the far distance was a volcano.
In der Ferne grummelte ein Vulkan.

Skyscrapers stood in the far distance.
In der Ferne ragten Wolkenkratzer auf.

In the far distance, thunder mumbled.
In der Ferne grollte Donner.

He was pointing in the far distance.
Er deutete in die weite Ferne.

In the far distance was the roar of the Gate.
Aus der Ferne drang das Donnern des Tores zu ihr.

He seemed to be looking into the far distance.
Er schien in die Ferne zu blicken.

See those lights in the far distance?
Sehen Sie die Lichter in der Ferne?

The monster receded into the far distance.
Das Ungeheuer wich in weite Ferne zurück.

In the far distance, someone was playing a flute.
In weiter Ferne spielte jemand Flöte.

Aiken seemed to be staring into the far distance.
Aiken blickte in weite Fernen.