Translation examples
»Wie weit entfernt ist das?«
How far away is it?
»Wie weit entfernt war es?«
“How far away was it?”
Daß der Schatten weit entfernt war.
That it was far away.
Sie ist nicht mehr weit entfernt.
It is not far away.
Sie sind zu weit entfernt.
“They’re too far away.
Außerdem ist es weit entfernt.
It also looks a long way off.
Nein, davon ist sie noch weit entfernt.
“No, you’re a long way off that.
Diese Gefahr war jedoch noch weit entfernt.
The danger of that was a long way off.
Und von der Situation sind wir noch ziemlich weit entfernt.
We're a long way off from that situation.'
Er war noch weit entfernt, aber er näherte sich sehr schnell.
Kind of a long way off, but coming down fast.
Es war dunkel, und er war von überall weit entfernt.
It was dark and he was a long way off from anywhere.
»Sie glauben, sie stammten von weit entfernt?«
“You think they were from a long way off?”
weit entfernt zu sein«, murmelte Frau Grad.
a long way off,’ murmured Miss Level.
Es war der Geruch eines Menschen, der jedoch noch weit entfernt war.
It was the scent of man, but yet a long way off.
Er ist noch sehr weit entfernt;
He is still far off;
Wir sind zu weit entfernt.
"We're too far off.
WEIT ENTFERNTE SPRECHER WERDEN
FAR-OFF SPEAKERS SEEN
Es war nichts zu hören. Es war noch zu weit entfernt.
There was no sound, it was too far off.
Die Sprossen waren zu weit entfernt.
The rungs were too far off.
Sie waren einfach zu weit entfernt.
they were still too far off.
Auberdine war nicht mehr weit entfernt.
Auberdine was now not that far off.
Trotzdem können sie nicht allzu weit entfernt sein.
But they can’t be too far off.
Weit entfernt ein schwaches Rauschen.
Far off, a vague rustle.
Ein Yak bellte, weit entfernt.
A yak bellowed, far off in the distance.