Translation for "factories" to german

Factories

noun

• fabrik
• werk
• betrieb

Translation examples

fabrik noun

There was a factory.
Da war eine Fabrik.

Not into the factory.
Nicht in die Fabrik.

The others at the Factory—
Die anderen in der Fabrik …

And the second was that factory.
Und zum anderen die Fabrik.

He was in a factory.
Er war in einer Fabrik.

But this is not in the factory.
Allerdings nicht in der Fabrik.

The workers in a factory will have a contest to name their factory.
Die Arbeiter einer Fabrik werden einen Wettbewerb veranstalten, um ihrer Fabrik einen Namen zu geben.

That’s like a factory.”
Es ist wie eine Fabrik.

'You're from the factory?'
»Sie sind aus der Fabrik?«

The seas are factories.
Die Meere sind Fabriken.

werk noun

Morland Electronics had factories in both places.
Morland Electronics hatte Werke in beiden Grafschaften.

I recall our visit to Ferrari’s car factory.
Ich denke an unseren Besuch im Ferrari-Werk.

The factory provides many of their husbands with work, what else?
Das Werk gibt vielen ihrer Männer Arbeit, was sonst.

A defect should never have left the factory.
Es war ein Defekt, der das Werk nie hätte verlassen dürfen.

The room was large, although not as large as the Willoughby factory.
Es war ein großer Raum, jedoch nicht so groß wie die Montagehalle des Willoughby-Werkes.

(visual: Black Shield employees leaving Madagascar factory)
(Bild: Black-Shield-Mitarbeiter verlassen ein madegassisches Werk)

I showed the article to the technical director of the factory that supplies our equipment.
Hab’ den Artikel dem Technischen Direktor des Werks gezeigt, das unser Material liefert.

Cars in all the BMC factories waited without wipers on the production line.
In allen British-Motors-Werken warteten die Autos ohne Scheibenwischer auf den Fließbändern.

betrieb noun

And how are things down at the factory?
»Und wie geht’s so im Betrieb?

Factories rarely have more than ten employees.
Selten haben die Betriebe mehr als zehn Arbeiter.

He merely speeded the wheels of his factory.
Er sorgte dafür, daß sich die Räder seines Betriebes schneller drehten.

Every day we supply dozens of factories with labor gangs.
Wir versorgen täglich Dutzende von Betrieben mit Arbeitskommandos.

They went great guns till there was factory roller milling.
Sie sind gelaufen wie geschmiert, bis die vollautomatischen Kunstmühlen in Betrieb gegangen sind.