Translation for "factories made" to german

Factories made

• fabriken hergestellt
• fabriken

Translation examples

fabriken

The factory made the black glasses?
»Die schwarzen Gläser sind aus 'ner Fabrik?«

The factory made things out of metal; what they were used for, he had no idea.
In der Fabrik wurden Metalldinge hergestellt, wofür sie gebraucht wurden, wusste er nicht.

Old, rusted, decrepit, these factories made Hayes’s ancient Saco ruin look state-of-the-art.
Diese Fabriken waren alt, verrostet und baufällig, dagegen wirkte Hayes’ altertümliche Ruine in Saco geradezu modern.

The factories made stoves and the mills made textiles and the foundries reeked of magnesium and copper and cast-iron gases.
In den Fabriken wurden Öfen, in den Webereien Textilien hergestellt, und in den Gießereien roch es nach Magnesium, Kupfer und Eisenlegierungen.

I ate each of the salt crackers, tucked in their ridge-edged plastic wrapping, factory-made in East Hanover, New Jersey.
Dazu vertilgte ich alle fünf Salzcracker, jeder einzeln in Plastik verpackt, hergestellt in einer Fabrik in East Hanover, New Jersey.

Industrial sewing technology made advances, too, and by the 1950s a factory-made dress could be produced in a fraction of the time it took for a lone seamstress using a sewing machine.
Auch die industrielle Nähtechnik machte Fortschritte, und bis zu den 1950er Jahren konnte ein Kleid in der Fabrik in einem Bruchteil der Zeit hergestellt werden, die eine einzelne Näherin mit einer Nähmaschine benötigte.

Three blocks from Depeyster Manufacturing and just across the tracks from the crapped-over train station and the abandoned factories made of brick so old it was the color of mud.
Drei Blocks weiter kam Depeyster Manufacturing und gleich hinter den Eisenbahngleisen lagen der verdreckte Bahnhof und die verlassenen Fabriken, deren Ziegel so alt waren, daß sie die Farbe von Schlamm angenommen hatten.

The factory made plastic material that was used for car seats, covering for cheap sofas and chairs, baby blankets, suitcase linings, and whatever else men like Dexter Lewissohn could think up to use it for.
Die Fabrik erzeugte Kunststoffe, die sowohl für Autositze verwendet wurden als auch für billige Sofa- und Sesselbezüge, für Babyunterlagen, als Innenfutter für Koffer und was immer einem Mann wie Dexter Lewissohn sonst noch einfiel.

He laid the paper on the thigh of his jeans, smoothed it out, then pulled out another and carefully joined it to the first, making a double-wide paper. He sprinkled a mammoth helping of weed into the center of the paper and then quickly skinned up a spliff so neat it looked as if it might be factory made.
Guter Junge.« Er legte sich das Papier aufs Knie, strich es glatt und klebte ein zweites daran. Dann streute er eine mörderische Menge Gras darauf und baute mit schnellen Griffen einen Joint zusammen, so perfekt, dass er aus einer Fabrik hätte stammen können.