Translation examples
But he's a fabulous fellow, truly fabulous.»
Wenn er auch ein fabelhafter Bursche ist, wirklich fabelhaft.
Truly fabulous. Stop being so fabulous.
Wahrhaftig fabelhaft. Hör auf, so fabelhaft zu sein.
It is a fabulous country, the only fabulous country;
Es ist ein fabelhaftes Land, das einzige fabelhafte Land;
Isn't it fabulous?
»Ist es nicht fabelhaft?«
“Isn’t this fabulous?”
„Ist das nicht fabelhaft?“
Fabulous adventure!
Ein fabelhaftes Abenteuer!
And the tape is fabulous.
Und das Band ist fabelhaft.
It was just fabulous.
Es war einfach fabelhaft!
It must be fabulous.
Von innen muss es fabelhaft sein.
“It would be fabulous.”
»Der wäre fabelhaft.«
'That's fabulous.'
»Das ist sagenhaft.«
It was the most fabulous of all.
Es war die sagenhafteste von allen.
It was fabulous and incredible, but there it was.
Sie war unglaublich und sagenhaft, doch sie war da.
It’s a fabulous culture.”
Es ist eine sagenhafte Kultur.
'He was fabulous,' she said.
»Er war sagenhaft«, sagte sie.
They are fabulously stupid. They cannot fly.
Sie sind sagenhaft dumm. Sie können nicht fliegen.
We are the guardians of fabulous treasures.
Wir sind die Wächter sagenhafter Schätze.
It was a certain kind of boy’s fabulous dream.
Es war der sagenhafte Traum eines Jungen.
It's your fabulous way of talking.
Es ist diese sagenhafte Art, wie Sie reden.
They get fabulously rich off each other.
Sie machen sich gegenseitig sagenhaft reich.
“And her fabulous wealth.”
«Und ihren märchenhaften Reichtum.»
I was fabulously successful.
Ich war märchenhaft erfolgreich.
But the continent was fabulously rich in minerals.
Aber der Kontinent war märchenhaft reich an Mineralien.
The bride was rumored to be fabulously wealthy.
Der Braut sagte man märchenhaften Reichtum nach.
They all pitch in with their stories of fabulous wealth.
Alle steuern Geschichten von märchenhaftem Reichtum bei.
They must be worth the most fabulous sum!
Die müssen märchenhaft viel Geld wert sein!
I am merely methodical and fabulously competent.
Ich bin einfach nur methodisch und von einer märchenhaften Kompetenz.
He had entered into some place of fabulous riches.
Er war an einen Ort märchenhaften Reichtums geraten.
Obviously, whoever he is, he is fabulously wealthy.
Wer immer er auch ist, ganz offensichtlich ist er märchenhaft reich.
But the sight became more fabulous the closer it got.
Doch der Anblick wurde märchenhafter, je näher sie kamen.