Translation for "exploratory" to german

Exploratory

adjective

• erforschend
• probe-
• forschungs-

Translation examples

erforschend adjective

Lost in her own exploratory reverie, it did not occur to her that she had left the domed chamber a considerable distance behind.
Gefangen in ihrem erforschenden Tagtraum hatte sie gar nicht bemerkt, dass sie die gewölbte Halle schon sehr weit hinter sich gelassen hatte.

Yes, one afternoon, almost accidentally, when their kissing had suddenly become urgent and exploratory, a matter of their bodies moving outside their own volition.
Ja, eines Nachmittags, fast zufällig, als ihre Küsserei plötzlich drängend und erforschend geworden war, und sich ihre Körper ohne Willen bewegt hatten.

forschungs- adjective

Was their purpose purely exploratory as well?
»Geht es bei ihrem Einsatz ebenfalls um Forschungen?«

"Exploratory Sciences is Renraku’s magical research division." she explained.
»Die Abteilung Experimentelle Wissenschaften ist Renrakus Abteilung für magische Forschung«, erklärte sie.

Kai had heard the whisper that it was because the Theks wished to be included. This whisper was partially substantiated during his private conference with the EEC Chief Officer on board the exploratory vessel ARCT-10. The CO had privily informed Kai that the Thek had superior control of the three teams, and he was to consider himself under their orders if they chose to supersede him.
Daß diese Gerüchte nicht ganz aus der Luft gegriffen waren, hatte sich bei einer geheimen Unterredung zwischen Kai und dem Ersten Offizier an Bord des Forschungsschiffes ARCT-10 bestätigt. Der EV-Offizier hatte Kai unter vier Augen mitgeteilt, daß die Theks das Oberkommando über die drei Forschungs-Teams besaßen;