Translation for "explicit" to german

Explicit

adjective

• explizit
• deutlich
• eindeutig
• unzweideutig

Translation examples

explizit adjective

I gave explicit instru-
Ich habe dir explizit …

I mean explicit laws.
Ich meine explizite Gesetze.

Willingham calls this explicit learning.
Willingham nennt dies »explizites Lernen«.

But I have been given explicit instructions.
Ich habe explizite Instruktionen erhalten.

Some of these norms are explicit and bear the force of law.
manche dieser Normen sind auch explizit und gesetzlich vorgeschrieben.

I should also warn you, it’s quite explicit.”
Ich sollte Sie auch warnen, daß es ziemlich explizit ist.

Subject is not currently trying to suppress explicit thought.
Subjekt versucht gegenwärtig nicht, explizite Gedankengänge zu unterdrücken.

Masters have unconscious competence and the ability to make that competence explicit.
Er hat unbewusste Kompetenz und die Fähigkeit, diese Kompetenz explizit zu machen.

We are moving from the explicit to the implicit, the habitual, the procedural.
Wir gehen vom expliziten zum impliziten, zum prozeduralen Gedächtnis, zur Gewohnheit über.

The structure of Hitler’s tale was not only inherent in its explicit content;
Die Struktur von Hitlers Erzählung war nicht nur ihrem expliziten Inhalt inhärent;

deutlich adjective

“And he was explicit.”
»Und er wurde deutlich.«

Eschenbach is more explicit.
Eschenbach ist da deutlicher.

There was no need to be more explicit.
Es war nicht nötig, deutlicher zu werden.

That was all—brief but explicit.
Das war alles – kurz, aber deutlich.

How explicit do I need to be?
Wie deutlich muss ich werden?

Clear and explicit images?
Klare, deutliche Bilder?

There was no point in being so explicit.
Es war nicht nötig, so deutlich zu werden.

The message had been explicit;
Die Nachricht war deutlich gewesen;

Bohm's instructions are explicit.”
Bohms Anweisungen waren in diesem Punkt sehr deutlich.

It is possible, now, to be more explicit.
Heute ist es möglich, deutlicher zu werden.

eindeutig adjective

The book was explicit.
Das Buch war eindeutig.

And the rules are quite explicit.
Und dann sind die Regeln eindeutig.

My instructions were explicit.
Meine Befehle waren eindeutig.

The Dream had been explicit.
Der Traum war eindeutig gewesen.

The battle plan was explicit.
Der Plan war eindeutig, was das anging.

On this the old tales are explicit.
In diesem Punkt sind die alten Berichte eindeutig.

The threat was pretty explicit.
Die Drohung war in diesem Punkt ziemlich eindeutig.

I had explicit records of that.
Dafür hatte ich eindeutige Beweise.

Only a command has to be specific and explicit.
Ein Befehl muss schon konkret und eindeutig sein.

“The regulations are most explicit,” said Mergan.
»Die Bestimmungen sind eindeutig«, erklärte Mergan.

unzweideutig adjective

The classified ads in Voz de Almería were explicit: piel dorada, culito melocotón, guapísima, boca supersensual, labios expertos, muy simpática, complaciente.
Die Anzeigen in La Voz de Almeria waren unzweideutig: piel dorada, culito melocotòn, guapisima, boca supersensual, labios expertos, muy simpàtica, complaciente.

The sap that looked mortified as I casually mentioned the explicit details of some sexual encounter, which I’d never been prone to doing in most company, but couldn’t resist due to the effect it had on poor Kibby.
Die Lusche, die sich in Grund und Boden schämte, wenn ich mich beiläufig zu den unzweideutigen Details irgendeiner sexuellen Begegnung geäußert habe, was in anderer Gesellschaft gar nicht meine Art war, aber die Wirkung, die es bei dem bedauernswerten Kibby erzielte, machte es unwiderstehlich.