Translation for "expand be" to german

Expand be

• erweitern
• expand sein

Translation examples

erweitern

Expanding the perimeter?
Die Quarantänezone erweitern?

Expand your horizons.
Den eigenen Horizont erweitern.

Your senses will expand a millionfold.
Eure Sinne werden sich millionenfach erweitern.

It has no need to expand further.
Er hat kein Bedürfnis, seinen Wirkungskreis zu erweitern.

People say they might expand it again.
Angeblich wollen sie es noch mal erweitern.

“You need to expand your horizons,”
Du musst deinen Horizont erweitern.

‘Why should I want to expand?’
»Ich will mein Geschäft gar nicht erweitern!«

“Expanding your brain hurts.”
»Es tut weh, das Denken zu erweitern.«

How fast can you expand the quarters?
Wie schnell können Sie die Quartiere erweitern?

And she will intelligently expand upon them.
Und sie wird Ihre Befehle bei Bedarf intelligent erweitern.

expand sein

The cupboards contained more equipment, including chest expanders and rolls of elastic.
In den Schränken gab es noch mehr Ausrüstung: Expander, Gummibänder und so weiter.

And these struggles with the chest-expander are daily making him more and more top-heavy.
Und dieser Kampf mit dem Expander weitet seinen Brustkasten täglich noch mehr.

Peter has bought him a chest-expander, and, with this, he exercises solemnly at all hours of the day.
Seitdem Peter ihm einen Expander gekauft hat, übt er feierlich zu jeder Tageszeit.

He was broad and strong too: when young he’d been a boxer and fanatical chest-expander.
Außerdem war er breitschultrig und kräftig; in seiner Jugend hatte er geboxt und fanatisch mit dem Expander trainiert.

He found himself surrounded by gym equipment: a treadmill, a pair of chest expanders, a rowing machine – but nothing he could throw at Kaspar.
Hier gab es lauter Sportgeräte: ein Laufband, ein Expander, eine Ruderbank – aber nichts, was er nach Kaspar werfen konnte.

It was becoming clear, however, that the Englishman did not run in circles round the cricket field every morning, or stretch a chest-expander, or raise heavy weights.
Langsam machte sich bemerkbar, daß der Engländer nicht jeden Morgen Runden um den Kricketplatz lief und nicht mit Expander und Hanteln trainierte.

Coming into their bedroom, after lunch, to look for Peter, I found Otto wrestling with the expander like Laocoön, in front of the looking-glass, all alone: ‘Look, Christoph!’ he gasped.
Als ich nach dem Mittagessen auf der Suche nach Peter in ihr Zimmer kam, rang Otto ganz allein vor dem Spiegel mit dem Expander wie Laokoon. »Sieh mal, Christoph!« japste er.