Translation examples
To invest or to expand?
Investieren oder expandieren?
Maybe we’re expanding.
Vielleicht expandieren wir.
“Expand into the hospitality business.”
»Ins Hotelfach expandieren.«
“And you can see we’re expanding.
Und wie Sie sehen, expandieren wir weiter.
If he wants to expand, that is.
Falls er doch vorhaben sollte zu expandieren.
Remain inconspicuous, don’t expand.
Unauffällig bleiben, nicht expandieren.
“But the Solaras keep expanding.”
»Aber die Solaras expandieren immer mehr.«
Now you can expand Colleagues.
Jetzt kannste mit Colleagues expandieren.
The Synchronized Worlds could expand again.
Das Synchronisierte Imperium könnte wieder expandieren.
But I’m not planning to expand beyond what we do now.
Aber im Moment habe ich nicht vor zu expandieren.
Expanding the perimeter?
Die Quarantänezone erweitern?
Expand your horizons.
Den eigenen Horizont erweitern.
Your senses will expand a millionfold.
Eure Sinne werden sich millionenfach erweitern.
It has no need to expand further.
Er hat kein Bedürfnis, seinen Wirkungskreis zu erweitern.
People say they might expand it again.
Angeblich wollen sie es noch mal erweitern.
“You need to expand your horizons,”
Du musst deinen Horizont erweitern.
‘Why should I want to expand?’
»Ich will mein Geschäft gar nicht erweitern!«
“Expanding your brain hurts.”
»Es tut weh, das Denken zu erweitern.«
How fast can you expand the quarters?
Wie schnell können Sie die Quartiere erweitern?
And she will intelligently expand upon them.
Und sie wird Ihre Befehle bei Bedarf intelligent erweitern.