Translation for "exclude" to german

Exclude

verb

• ausschließen
• ausnehmen

Translation examples

ausschließen verb

‘I wouldn’t exclude that possibility.
Ich würde das nicht ausschließen.

I just want to exclude the possibility.
Ich will es auch nur ausschließen.

However, we will not exclude you at this time.
Im Augenblick werden wir euch jedoch nicht ausschließen.

I cannot exclude further incidents.
Ich kann weitere Zwischenfälle nicht ausschließen.

And it would exclude severely impaired humans.
Und sie würde schwerbehinderte Menschen ausschließen.

We can’t exclude the women from this.”
Wir können die Frauen hiervon nicht ausschließen.

Is it so you will have the pleasure of excluding him?
Willst du das, um das Vergnügen zu haben, ihn ausschließen zu können?

'I don't exclude the possibility,' sighed Geralt.
»Das will ich nicht ausschließen«, seufzte Geralt.

He could confirm or exclude the match.
Er konnte eine Übereinstimmung beweisen oder ausschließen.

“Sorry.” “You can’t exclude me!”
»Tut mir leid.« »Du kannst mich nicht ausschließen!«

ausnehmen verb

I exclude Selk, the seventeenth;
Den siebzehnten, Selk, will ich davon natürlich ausnehmen;

To run like that was the meaning of the earth, and if ever there was a master-race it was certainly not going to exclude someone like Jesse Owens.
So zu laufen war die Quintessenz irdischen Daseins, und wenn es je eine Herrenrasse gab, durfte man jemanden wie Jesse Owens gewiß nicht davon ausnehmen.