Translation for "evolute" to german

Evolute

• entwickeln

Translation examples

entwickeln

“So the human species would essentially undergo an evolution that makes it immune to typhoid, for example?”
»Also würde die Menschheit sich dahingehend entwickeln, dass sie beispielsweise gegen Typhus immun wird?«

Competition and evolution would provide the neural power." "Neuralpower?" Schaum asks.
Die neurale Rechnerleistung sollte sich durch Selektion und Evolution entwickeln.« »Neurale Rechnerleistung?«, fragt Schaum.

But even without a new Extinction, evolution will not unfold in the way we—sentimentally, solipsistically—hope.
Doch selbst ohne ein neues Massenaussterben wird sich die Evolution nicht so entwickeln, wie wir es uns – in unserer sentimentalen und solipsistischen Art – erhoffen.

He created a physical universe whose laws would result in the evolution of creatures who resembled Him.
Er schuf ein physikalisches Universum mit Gesetzmäßigkeiten, in deren Folge sich Geschöpfe entwickeln würden, die Ihm gleich waren.

This had two results: first, the atmosphere permitted the evolution of animals that could breathe with the aid of lungs.
Erstens sorgte die Atmosphäre dafür, dass sich Tiere entwickeln konnten, die Luft atmeten;

Evolution took a wrong turn and this man ended up a mammal instead of growing scales and claws.
Durch einen Fehltritt der Evolution ist der Mann irrtümlich ein Säugetier geworden, statt Schuppen und Klauen zu entwickeln.

“Give us another ten thousand years of evolution,” this fellow had said, “and we’ll try it again.”
»Wir sollten der Menschheit noch weitere zehntausend Jahre Zeit lassen, sich zu entwickeln«, hatte dieser Wissenschaftler gesagt, »und es dann noch einmal versuchen.«

None can digest plastic yet, because 50 years is too short a time for evolution to develop the necessary biochemistry.
Doch bisher kann noch kein Stamm Plastik verdauen, denn 50 Jahre sind zu wenig, um die erforderlichen biochemischen Mechanismen zu entwickeln.

Under those circumstances, I find it highly unlikely that they could have developed a theory of evolution, yet they did, independent of Federation science.
Unter diesen Umständen halte ich es für extrem unwahrscheinlich, dass sie – unabhängig von der Wissenschaft der Föderation – eine Evolutionstheorie entwickeln konnten, und doch ist das der Fall.

“Okay, well, evolution as a tool… I still don’t see how we can evolve sufficiently in thirty or forty years to make a difference.”
»Okay, also, Evolution als Werkzeug… Ich verstehe aber nicht, wie wir uns in dreißig oder vierzig Jahren so weit entwickeln können, dass es irgendetwas bewirkt.«