Translation for "eventually" to german

Eventually

adverb

• schließlich
• letztendlich
• endlich

Translation examples

schließlich adverb

What you hope, you will eventually believe, what you believe, you will eventually know, what you know, you will eventually create, what you create, you will eventually experience, what you experience, you will eventually express, what you express, you will eventually become.
Was du hoffst, wirst du schließlich glauben, was du glaubst, wirst du schließlich wissen, was du weißt, wirst du schließlich erschaffen, was du erschaffst, wirst du schließlich erfahren, was du erfährst, wirst du schließlich zum Ausdruck bringen, was du zum Ausdruck bringst, wirst du schließlich werden.

They found it eventually.
Schließlich fanden sie sie.

And eventually, they found it.
Und fanden ihn schließlich auch.

Eventually they separated.
Schließlich hatten sie sich getrennt.

Eventually, they departed.
Schließlich entfernten sie sich.

And then, eventually, this greatness —
Und schließlich sollte dieses Große ...

Eventually it worked.
Und schließlich hatte er auch Erfolg.

Eventually, it stabilized.
Schließlich stabilisierte sie sich.

Eventually, for blood.
Und schließlich nach Blut.

Eventually they reappeared.
Schließlich tauchten sie wieder auf.

letztendlich adverb

And our eventual victory.
Und unseren letztendlichen Sieg.

Eventually, humanity will prosper.
Letztendlich wird die Menschheit gedeihen.

none, eventually, to the mri.
die Mri letztendlich ebenfalls nicht.

Eventually my father did this.
Letztendlich hat mein Vater das getan.

Eventually order will be restored.
dann wird letztendlich die Ordnung aller Dinge wiederhergestellt.

Eventually, but not for some years.
Letztendlich ja, aber das dauert noch einige Jahre.

Eventually, it’ll probably kill you.
Letztendlich wird es dich wahrscheinlich umbringen.

Eventually, brown swallows everything.
Letztendlich schluckt die Farbe Braun alles andere.

We eventually did. That made us successful.
Und das haben wir letztendlich. Deshalb waren wir erfolgreich.

Eventually, I knew, they would give up.
Letztendlich, dessen war ich mir im klaren, würden sie aufgeben.

endlich adverb

Eventually, we arrived.
Dann waren wir endlich da.

Eventually, it was done.
Endlich war es vollbracht.

Eventually she noticed.
Endlich fiel ihr das auf.

Eventually, he straightened.
Dann endlich streckte er sich.

Eventually, he dozed.
Endlich döste er ein.

Eventually she was blinking.
Endlich blinzelte sie.

Eventually he looked up.
Endlich blickte er auf.