Translation examples
And how was your escort?
Und wie war dein Begleiter?
“Your escort is here.”
»Ihr Begleiter ist jetzt da.«
What of your escorts?
Was ist mit Euren Begleitern?
“Shall I escort you?”
»Soll ich Sie begleiten?«
“I’m only here as an escort.”
»Ich bin nur als Begleiter hier.«
“You will escort me to him.”
»Du begleitest mich zu ihm.«
He could escort her—
Er könnte sie begleiten, wenn sie ...
I'll find an escort.
»Ich werde einen Begleiter finden.«
A ranger will escort you.
Ein Führer wird dich begleiten.
There was nothing more to escort.
Es gab nun nichts mehr zu eskortieren.
“Escort them to the brig.”
»Eskortieren Sie die beiden in die Brigg.«
Primo materialized to escort me.
Primo erschien, um mich zu eskortieren.
We’ll give you an escort down if you want.
»Wir eskortieren Sie bis nach unten, wenn Sie wollen.«
Do you want an escort back to the camp?
»Soll ich dich zum Lager eskortieren lassen?«
Apparently I was being escorted out of town.
Offenbar sollte er mich aus der Stadt eskortieren.
Some have offered to escort us on the road.
Einige haben angeboten, uns auf der Straße zu eskortieren.
“Jono Dunn will escort the Jedi.”
»Jono Dunn wird die Jedi eskortieren.«
Lon and Tenry will escort you.
»Lon und Tenry sollen dich eskortieren.«
“Where is your escort?”
»Wo ist Euer Geleit?«
Onufrij escorted him.
Onufrij gab ihm das Geleit.
It was as honorable an escort as might be had.
es war ein so ehrenhaftes Geleit, wie man es nur haben konnte.
“No.” “Escort to Teegah’s Limit?”
„Nein.” „Geleit bis Teegahs Grenze?”
‘He has been sent to escort us to the hall.’
»Er soll uns zur Halle geleiten.«
“I’ll escort her personally on board.”
»Ich werde sie persönlich an Bord geleiten.«
She has come as our escort.
Sie ist zu unserem Geleit mitgekommen.
Your daughters will be able to escort you there.
Ihre Töchter werden Sie dorthin geleiten.
I’ll go out with you, I shall escort you.
Ich komme mit, werde dich geleiten.