Translation for "entree" to german

Entree

noun

• hauptgericht
• zutritt

Translation examples

hauptgericht noun

Or using the salad fork on the entree. “What do you want?”
Oder das Hauptgericht mit der Salatgabel essen. »Was willst du?«

Benny showed up with a shrimp-tentacle dinner, his best entree.
Benny kreuzte mit Schrimptentakeln auf, seinem besten Hauptgericht.

The big party’s finally quiet, busy eating their entrees.
Die große Gruppe ist endlich leise, damit beschäftigt, das Hauptgericht zu essen.

“I'd better take another look at the menu and order an entree.
Ich werfe lieber noch mal einen Blick auf die Speisekarte und bestelle mir ein Hauptgericht.

Choose from a menu of over fifty--appealing appetizers, two hundred terrific, tasty tidbits, five hundred enthralling entrees.
Wählen Sie aus einem Angebot von über fünfzig köstlichen Appetithappen, zweihundert Vorspeisen, hundert Hauptgerichten!

she looking for the cheapest entree, which she had no intention of eating; and he, looking for the item that would be the least embarrassing to eat in front of someone. “What are you going to have?” she asked. “Not spaghetti,”
sie suchte nach dem billigsten Hauptgericht, von dem sie allenfalls einen kleinen Happen essen würde, während es für ihn hauptsächlich darum ging, etwas zu bestellen, das er in Gegenwart von jemand anderem essen konnte, ohne sich dabei zu blamieren. »Was nimmst du?« fragte Jenny. »Auf keinen Fall Spaghetti«, erwiderte er knapp.

zutritt noun

That had given him entree, and that was why he'd come.
Das hatte ihm Zutritt verschafft, und deshalb war er hier.

A few more fulsome compliments gained him entree into her private rooms, where poufs of silk-covered cushions invited visitors to relax at their ease.
Ein paar weitere überschwengliche Komplimente verschafften ihm Zutritt in ihre Privatgemächer, wo seidenüberzogene Sitzkissen den Besucher einluden, sich zwanglos zu entspannen.