Translation for "enamel is" to german

Enamel is

• emaille ist
• schmelz

Translation examples

emaille ist

Smaller than the original and in gold and enamel
Kleiner als das Original und in Gold und Emaille.

The white enamel shines like glass.
Die weiße Emaille schimmert wie Glas.

There are my paints: enamels, lacquers, and glazes.
Das sind meine Farben, meine Emailles, Lacke und Glasuren.

the cufflinks were flat squares of red enamel.
Die Manschettenknöpfe waren flache Quadrate aus rotem Emaille.

The washbasin, with most of the enamel missing, was rusty.
Am Waschbecken war die Emaille zum großen Teil abgesprungen, und es war rostig.

I held the gold and enamel pendant out to Spencer.
Ich hielt den Gold- und Emaille-Anhänger Spencer hin.

Anton handed him an enamel plate edged in blue.
Anton reichte ihm einen blauen Emaille-Teller.

It was brass, with a pattern of blue and scarlet enameled triangles.
Er war aus Bronze und mit einem Dreiecksmuster aus blauer und scharlachroter Emaille verziert.

Fingers locked on me blue enameled torque around her neck.
Ihre Finger umklammerten die Halskette aus blauem Emaille.

Esther’s pipe is a small green enamel thing on a chain.
Esthers Pfeife ist aus grünem Emaille und hängt an einer kleinen Kette.

schmelz

Teeth: remarkably good, strongly enamelled, with only one filling (posterior left six).
Zähne auffallend gut, starker Schmelz, nur eine Füllung (Sechser unten links).

This careful armor, these verses plated with enamel and studded with jewels, captivated him, but the exclusive preoccupation with form, the sonorities of tone, the clangor of metals, did not entirely conceal from him the emptiness of the thought, the turgidity of those blisters which emboss the skin of the Pharsale.
Seine sorgfältig gearbeiteten, mit Schmelz bedeckten und mit Juwelen gezierten Verse fesselten ihn; aber diese ausschließliche Pflege der leidigen Form, dieser Klang hellschreiender Töne, dieser metallische Glanz verdeckte ihm keineswegs die arge Gedankenleere, das Geschwollne und Aufgeblasne.