Translation for "emphasised" to german

Emphasised

• betont

Translation examples

betont

‘Were,’ Fulke emphasised.
»Gewesen«, betonte Sir Fulke.

‘Inspector Mulcahy,’ he emphasised.
»Inspector Mulcahy«, betonte er.

He emphasised that the amount wasn’t random.
Wie er betonte, sei die Summe keineswegs willkürlich.

The lack of hair emphasised her sculptural features.
Das Fehlen der Haare betonte ihre wie gemeißelt wirkenden Züge.

His thready voice emphasised the middle of the three ‘bigs’.
Seine schwache Stimme betonte das mittlere der drei „groß“.

Rutherford spoke low and slow, emphasising every word.
Rutherford sprach leise und langsam und jedes Wort einzeln betont.

The pallor of his skin seemed to emphasise the whites of his eyes;
Die Blässe seiner Haut betonte das Weiße seiner Augen zusätzlich;

Why is one human social role emphasised, but the other suppressed?
Warum wird die eine Rolle in der menschlichen Gesellschaft betont, die andere aber unterschlagen?

Her waist, willowy and slender, emphasised by an excessively tightened belt.
Die Taille, schmal und biegsam, von dem zu eng geschnallten Gürtel betont.

‘I was convicted even though I’m innocent,’ he said, emphasising every word.
«Ich bin unschuldig verurteilt worden», sagte er und betonte jedes Wort.