Translation for "electric plant" to german

Electric plant

• elektrizitätswerk
• elektrische anlage

Translation examples

elektrizitätswerk

I work at the electric plant.
Ich arbeite beim Elektrizitätswerk.

Ten will have its own electricity plant.
Die Zehn wird ein eigenes Elektrizitätswerk haben.

But instead he drove over to the electric plant in Southie, the sun coming up just as the night shift was letting out, and had the foreman point out Sean McGrath to him.
Stattdessen fuhr er zum Elektrizitätswerk in Southie. Die Sonne ging gerade auf, als die Arbeiter von der Nachtschicht das Gelände verließen, und er ließ sich vom Vorarbeiter Sean McGrath zeigen.

The first few miles of Highway 33 were insulted by slag fields, oil rigs, rows of metallic coils that crowned the cable-and-pylon salad of an electrical plant like so much oversize fusilli.
Die ersten paar Meilen des Highway 33 waren verschandelt durch Schlackehaufen, Bohrinseln, Reihe um Reihe von Spulen, die das Gewirr von Masten und Kabeln eines Elektrizitätswerks krönten wie überdimensionale Fusilli.

Added to which he owned a fleet of ships, a thousand tin soldiers, a magic lantern and a steam engine that came with a dozen working models both large and small, among them a brewery, a saw mill, a smithy, a dockyard, a cobbler’s workshop and even an electricity plant.
Außerdem besaß er eine Schiffsflotte, tausend Zinnsoldaten, eine Laterna Magica und eine Dampfmaschine mit einem Dutzend kleiner und großer Betriebe, darunter eine Brauerei, ein Sägewerk, eine Schmiede, eine Schiffswerft, eine Schusterwerkstatt und sogar ein Elektrizitätswerk.

elektrische anlage

The electric plants still work.
Die elektrischen Anlagen funktionieren immer noch.

Letters of greeting, Patents of Nobility, Pardons, Decrees of Attainder, Army Ordinances, police regulations, orders to European firms for motor-cars, uniforms, furniture, electric plant, invitations to the Coronation, proclamations of a public holiday in honour of his victory, lay neatly clipped together on the secretary’s table.
Grußbotschaften, Adelspatente, Begnadigungen, Verurteilungen, Armeebefehle, Polizeiverordnungen, Bestellungen bei europäischen Firmen von Automobilen, Uniformen, Möbeln und elektrischen Anlagen; Einladungen zur Krönungsfeier, die Verkündung eines öffentlichen Feiertages zu Ehren seines Sieges… all dies häufte sich sauber gestapelt auf dem Tisch des Sekretärs.