Translation examples
Dummer Pond and Little Dummer and Twisted River will just flow into the Pontook.
Dann werden alle drei, der Dummer-Teich, Little Dummer und der Twisted River, einfach in den Pontook-Stausee fließen.
(“The West Dummer kids,” Ketchum unfailingly called them.)
(»Die Gören aus West Dummer«, wie Ketchum sie durchwegs nannte.)
“ West Dummer,” Ketchum corrected him, “or what’s left of it.”
»Nach West Dummer«, korrigierte ihn Ketchum, »oder was davon übrig ist.«
And according to Ketchum, one thunderstorm had killed four people in the sawmill at the outlet dam to Dummer Pond-the bigger and uppermost of the Dummer ponds.
Und laut Ketchum hatte ein Gewitter vier Personen in dem Sägewerk bei der Staumauer zu den Dummer-Teichen getötet, bei dem größten und am weitesten flussaufwärts gelegenen der Dummer-Teiche.
They were always dumber than dog shit in West Dummer!” the old logger hollered.
In West Dummer waren sie schon immer dümmer als Hundescheiße!«, rief der alte Holzfäller.
the older cousins could have kicked the shit out of those West Dummer dolts, too.
die älteren Cousins hätten selbst die West-Dummer-Dödel verdreschen können.
You and Jane, and half those West Dummer kids-that’s what you all told me.”
Du und Jane und die Hälfte der Jungs in West Dummer - das habt ihr mir erzählt.
“Does anyone call it West Dummer anymore?” Danny asked. “I do,” Ketchum answered.
»Nennt es überhaupt noch jemand West Dummer?«, fragte Danny. »Ja, ich«, antwortete Ketchum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test