Translation examples
Penny dropped, has it?
Ist der Groschen gefallen?
It's dropped to ninety-seven.
Er ist auf siebenundneunzig gefallen.
The temperature was still dropping.
Die Temperatur schien weiter gefallen zu sein.
There was a smell of dropped leaves.
Und es roch nach gefallenem Laub.
“I dropped the phone.”
»Das Handy ist mir aus der Hand gefallen!«
My platelet count had dropped.
Meine Thrombozytenzählung war weiter gefallen.
The penny drops, I see.
Der Groschen ist gefallen, wie ich sehe.
I had dropped the phone;
Das Telefon war mir aus der Hand gefallen;
Then he’d dropped into the large container.
Dann war er in den großen Behälter gefallen.
He dropped to his knees.
Er war schon auf die Knie gefallen.
they hadn't dropped the bomb.
sie hatten die Bombe nicht abgeworfen.
Dropping a message cylinder?
Hat es einen Nachrichtenzylinder abgeworfen?
‘Did they drop the atom bomb?’
»Haben sie die Atombombe abgeworfen?«
They just dropped it. And it worked.
Sie haben sie einfach abgeworfen. Und sie hat funktioniert.
We have Jade Falcons dropping in on us.
Bei uns werden Jadefalken abgeworfen.
“People say they dropped it on us.”
»Es heißt, sie hätten es über uns abgeworfen.«
“That disease. The Hypotheticals. They dropped it on us.”
»Diese Krankheit. Die Hypothetischen. Die haben sie über uns abgeworfen.«
‘Then they’ve already dropped their bombs.
Da haben sie ihre Bomben doch schon abgeworfen.
That’s where they dropped the colourbomb in 1545.
Dort haben sie 1545 die Farbenbombe abgeworfen.
They used biplanes to drop bombs on us.
Haben aus Doppeldeckern Bomben auf uns abgeworfen.