Translation examples
She must have dropped it.
Sie muss ihn fallen gelassen haben.
“I… I must’ve dropped it.”
»Ich … ich muss es fallen gelassen haben.«
The charges will be dropped.
Die Anklage wird fallen gelassen werden.
I said, “I must have dropped it.
Ich muss ihn fallen gelassen haben.
‘I dropped … the rice.’
»Ich habe den Reis … fallen gelassen.«
Or dropped, as she said.
Oder fallen gelassen, wie sie sagt.
Dropped it in there, more likely.
Wahrscheinlich hat er es fallen gelassen.
But those charges will be dropped.
Aber diese Anklage wird fallen gelassen.
‘You’ll have dropped the gun.
Die Kanone haben Sie fallen gelassen.
Anne must have dropped it.
Anne muss ihn fallen gelassen haben.
Penny dropped, has it?
Ist der Groschen gefallen?
It's dropped to ninety-seven.
Er ist auf siebenundneunzig gefallen.
The temperature was still dropping.
Die Temperatur schien weiter gefallen zu sein.
There was a smell of dropped leaves.
Und es roch nach gefallenem Laub.
“I dropped the phone.”
»Das Handy ist mir aus der Hand gefallen!«
My platelet count had dropped.
Meine Thrombozytenzählung war weiter gefallen.
The penny drops, I see.
Der Groschen ist gefallen, wie ich sehe.
I had dropped the phone;
Das Telefon war mir aus der Hand gefallen;
Then he’d dropped into the large container.
Dann war er in den großen Behälter gefallen.
He dropped to his knees.
Er war schon auf die Knie gefallen.
The noise level had dropped.
Der Geräuschpegel war gesunken.
The ocean levels have been dropping.
Der Meeresspiegel ist gesunken.
The guards dropped to their knees.
Die Wachen waren auf die Knie gesunken.
Radiation has dropped, it is true.
Die Strahlung ist gesunken, das stimmt.
The temperature had dropped dramatically.
Die Temperatur war drastisch gesunken.
The temperature had dropped markedly;
Die Temperatur war spürbar gesunken.
But the temperature hadn’t really dropped, yet.
Aber die Temperatur war noch nicht wirklich gesunken.
The crime rate had dropped dramatically.
Die Kriminalitätsrate war drastisch gesunken.
The girl had dropped to her knees.
Das Mädchen war auf die Knie gesunken.
His head had dropped to his chest.
Sein Kopf war auf die Brust gesunken.