Translation for "driven" to german

Driven

adjective

• angetrieben
• gesteuert

Translation examples

angetrieben adjective

What had driven him?
Was hatte ihn angetrieben?

He’s driven by love as well?”
Wird auch er von der Liebe angetrieben?

But Faistenmantel wasn’t driven just by the money.
Doch es war nicht nur das Geld gewesen, das Faistenmantel angetrieben hatte.

He was driven by his need to excel.
Sein Verlangen, überragend zu sein, hatte ihn angetrieben.

Desperation, not evil, had driven them.
Verzweiflung hatte sie angetrieben, nicht Schlechtigkeit.

Driven onward by a laser, at point of origin.
Von einem Laser am Ursprungsort angetrieben.

Were they fervefactum driven, or was there a furnace?
Wurden sie von einem Fervefactum angetrieben, oder gab es einen Kessel?

And the Sith Lords were driven by fear.
Und die Sith-Lords wurden von Furcht angetrieben.

They wanted him to be young and driven by conviction.
Man wollte gern, dass er jung und von Überzeugung angetrieben war.

They were also driven by the memory of the battle for Sheffield;
Sie wurden auch angetrieben durch die Erinnerung an die Schlacht von Sheffield.

gesteuert adjective

They are so driven by lust.
Sie werden von Lust gesteuert.

Conscious thought is driven by emotion;
Bewusstes Denken wird von der Emotion gesteuert;

But that’s different from being driven by hidden manipulators.
Aber das ist etwas ganz anderes, als wenn man von unsichtbaren Manipulatoren gesteuert wird.

The truck and the jeep had both been “driven”
Sowohl der Lkw als auch der Jeep waren von solchen Dummys »gesteuert« worden.

Like the plasma saucers: science devised, magic driven.
Wie zum Beispiel die Plasmauntertassen: von Wissenschaft ersonnen, gesteuert von Magie.

The buggy was being driven by Nikolei Drevin. He was alone.
Der Buggy wurde von Nikolei Drevin gesteuert. Er war allein.

A sedan driven by a forty-year-old woman approached.
Ein Auto, das von einer vierzigjährigen Frau gesteuert wurde, näherte sich.

Never having driven a car for example, you have no idea what it is like.
Wenn Sie zum Beispiel noch nie selbst ein Auto gesteuert haben, dann haben Sie keine Ahnung, wie das ist.

Human learning is largely driven by something known as the reward prediction error (RPE).
Der menschliche Lernprozess wird weitgehend über den sogenannten Belohnungsvorhersagefehler gesteuert.

The hormonally driven stance was similarly evinced by Tellenberg and N’kosi.
Diese hormonell gesteuerte Einstellung ließ sich ebenfalls bei Tellenberg und bei N'kosi erkennen.