Translation for "dragging" to german
Dragging
noun
Dragging
adjective
Translation examples
They having to drag him.
Sie müssen ihn schleppen.
The minutes drag on.
Die Minuten schleppen sich dahin.
I drag the case along.
Ich schleppe den Koffer.
Drag her to his bed?
Sie in sein Bett schleppen?
“She’s not going to drag us into the ever-after.
Sie wird uns nicht ins Jenseits schleppen.
I was barely able to drag it.
Ich konnte es kaum schleppen.
I drag around and forget things.
Ich schleppe mich dahin und bin vergesslich.
‘We’ll drag that fat slob into the woods.
Wir schleppen den Fettsack in den Wald.
I don’t want to drag the Liar.
Ich beabsichtige nicht, die Liar zu schleppen.
If any fall, the others must drag them in.
Wenn welche stürzen, müssen die anderen sie mit-schleppen.
adjective
The hours dragged by.
Die Stunden vergingen schleppend.
The voice dragged a little;
Ihre Stimme klang schleppend;
One interpretation was too quick for them, another one dragged.
Eine war ihnen zu schnell, die andere zu schleppend.
The sound was followed by that of a dragging footstep.
Dem Geräusch folgte ein schleppender Schritt.
    I went home with dragging feet.
Schleppenden Schritts ging ich nach Hause.
‘Fiona,’ he said, dragging out the syllables.
»Fiona«, sagte er mit schleppender Stimme.
They're all as thin as rakes and their boots are dragging.
Sie sind dünn wie Bohnenstangen und bewegen sich schleppend.
Dragging his feet, he goes back into the cabin.
Schleppend kehrt er in die Hütte zurück.
it was as though his words dragged after each other.
seine Worte kamen schleppend, eins nach dem anderen.
With a slightly dragging rhythm, he realized.
In leicht schleppendem Rhythmus, er merkte es wohl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test