Translation for "down strike" to german

Down strike

• niederschlag
• streik

Translation examples

streik

Steam engines also worked anywhere, regardless of the geography, which meant that factory owners could shift production from more remote areas to cities like London, Manchester, and Lancaster, where there were gluts of willing industrial workers, making it far easier to fire troublemakers and put down strikes.
Dampfmaschinen funktionierten überall, unabhängig von der geographischen Lage, also konnten Fabrikbesitzer die Produktion aus abgelegenen Gebieten in Städte wie London, Manchester und Lancaster verlagern, wo es ein Überangebot an willigen Industriearbeitern gab, so dass es weit einfacher war, Unruhestifter zu entlassen und Streiks niederzuschlagen.

He kept on his silvery-gray suit and snow-white collar, visibly a company man, yet rose in prestige with the workers as—beginning with the sit-down strike of a bus factory in 1978 that spread to seventy-eight thousand metalworkers—waves of strikes and defiances effected a revolution in wage increases, safety regulations, health benefits, and employee rights. Mass assemblies thundered their votes in soccer stadiums;
Er trug weiter seinen silbergrauen Anzug und den blütenweißen Hemdenkragen, jeder Zoll ein Mann der Firma, und stieg doch immer weiter in der Achtung der Belegschaft, als – beginnend mit dem Sitzstreik in einer Busfabrik im Jahre 1978, dem sich achtundsiebzigtausend Metallarbeiter anschlossen – eine Welle von Streiks und Arbeitsniederlegungen zu revolutionären Durchbrüchen bei den Löhnen, den Sicherheitsvorschriften, der Krankenversicherung und den Arbeitnehmerrechten führte.