Translation for "doorposts" to german

Doorposts

• türpfosten
• thürpfosten

Translation examples

türpfosten

The paws were nailed to the doorposts.
Die Pfoten waren an die Türpfosten genagelt.

They hit the doorpost and bounced.
Rammten den Türpfosten und prallten zurück.

Otto lolled grinning against the doorpost.
Otto lümmelte sich grinsend am Türpfosten.

Corbett smiled and leaned against the doorpost.
Corbett lächelte und lehnte sich an den Türpfosten.

Fulke groaned and struck the doorpost.
Aufstöhnend schlug Fulke einmal kräftig gegen den Türpfosten.

He jumped out of bed and collided with the doorpost.
Er sprang aus dem Bett und stieß gegen den Türpfosten.

The fox banged his paw against a doorpost.
Der Fuchs schlug mit seiner Pfote gegen einen Türpfosten.

Bane poked his head around the doorpost.
Fluch schob vorsichtig seinen Kopf um den Türpfosten herum.

'An arrow,' said Kelderek, nodding at the doorpost Baltis whistled again.
»Ein Pfeil«, sagte Kelderek und zeigte auf den Türpfosten.

I leant against the doorpost and sipped my whisky and watched.
Ich lehnte am Türpfosten, trank meinen Whisky und sah zu.