Translation for "do not mind" to german

Do not mind

• habe nichts dagegen
• hab nichts dagegen
• nichts ausmacht

Translation examples

nichts ausmacht

“Then I will make a question or two, if you do not mind.”
»Dann würde ich gern ein oder zwei Fragen stellen, wenn es dir nichts ausmacht.«

“If you do not mind—I should be much obliged if you would stay.”
«Wenn es Ihnen nichts ausmacht – ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie bleiben würden.»

If you do not mind,” I said, “please ask Sarissa to join me.”
Wenn es dir nichts ausmacht“, sagte ich, „bitte doch Sarissa mitzukommen.“

If you do not mind, I would welcome a chance to rest a bit before we continue.
»Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich eine Gelegenheit begrüßen, mich auszuruhen, bevor wir weitermachen.«