Translation for "do make" to german

Do make

• mach
• zwing

Translation examples

mach

“What are you doing!” “Making a snow cave,” he said. “A bivouac.”
»Was machst du?« »Ich mache eine Schneehöhle. Ein Biwak.«

"No, but do make yourself some lunch.
Nein, aber mach dir selber etwas.

Suppose you do make the mark yourself.
Angenommen, du machst dein Kreuz selbst.

So what are you going to do, make a bear rug?
Und was machst du jetzt daraus, ein Bärenfell als Teppich?

“Then you do make a profit for yourself,” Yossarian declared.
»Dann machst du also doch einen Profit für dich selber«, sagte Yossarián.

"I do make house calls," she whispered back and drew him closer.
»Ich mache Hausbesuche«, flüsterte sie und drückte ihn an sich.

“Fool, idiotic young fool, what do you think you’re doing, making yourself sick, making yourself ... ah ... sorehead ...”
„Dummkopf, du riesengroßer junger Dummkopf, was denkst du, was du da machst… machst dich krank, tust alles, umverdammt…”

zwing

I'll do it even if you do make me promise not to!"
Ich tue es selbst, wenn du mich zwingst, zu versprechen, daß ich es nicht tue!

I just want you to consider all your options.” Flipping through the newspaper, Nathan asked, “Have you ever stopped to think what Eric might do back to you if you do make him move out?”
Ich möchte bloß, daß du alle Alternativen in Betracht ziehst.« Nathan blätterte in seiner Zeitung. »Hast du dir eigentlich schon mal überlegt, wie Eric reagieren könnte, wenn du ihn tatsächlich zum Auszug zwingst?«