Translation for "dispense with" to german

Dispense with

verb

• verzichten auf
• einsparen

Translation examples

verzichten auf verb

“We can dispense with the humor.”
»Auf Scherze können wir verzichten.«

All right, we will dispense
Nun gut, verzichten wir auf überflüssiges Gerede.

B.I.: Can we dispense with the bitter irony?
Können wir auf die bittere Ironie verzichten?

I will dispense with the invocation, annointment and the congratulatory paean.
Ich werde auf die Anrufung und Salbung verzichten.

I believe we can dispense with the bedding.
Ich glaube, wir können auf das Betten verzichten.

“It’s an honor I could easily dispense with.”
»Es ist eine Ehre, auf die ich gut verzichten könnte.«

Then he decided to dispense with a pursuit this time.
Dann beschloss er, diesmal auf eine Verfolgungsjagd zu verzichten.

And in turn, we shall dispense with Lady Smithson.
Aber dann müssen wir auch auf die Lady Smithson verzichten.

I, uh, think we can dispense with that.
»Eh - ich glaube, darauf können wir verzichten.«

For one thing, you may dispense with the board.
Zuerst einmal könnt ihr auf das Brett verzichten.