Translation for "dill pickles" to german

Dill pickles

• dillgurken

Translation examples

dillgurken

He had placed two dill pickle spears beside the sandwich.
Er hatte zwei Spießchen mit Dillgurken neben das Sandwich gelegt.

“Now listen here, Dill Pickle Harris,” she said menacingly.
»Jetzt pass mal auf, Dillgurke Harris«, sagte sie drohend.

Tell her to bring me up a club sandwich, with some dill pickle slices on the side.
»Sie soll mir ein Clubsandwich mitbringen, mit ein paar Dillgurken.«

He set out rye bread, French bread, cheddar cheese, dill pickles, Doritos, dip.
Er packte Roggenbrot aus, Weißbrot, Cheddarkäse, Dillgurken, Doritos, Dip.

I put them in my pack together with a jar of my mother’s canned dill pickles and a water jug.
Ich packte sie zusammen mit einem Glas von Moms eingelegten Dillgurken und einer Wasserflasche in meinen Rucksack.

He holds the sandwich in both hands but stares past it at the plate full of mess, dill pickles and potato chips.
Er hält das Sandwich mit beiden Händen, starrt aber daran vorbei auf den voll gekleckerten Teller, Dillgurken und Fritten.

Aubrey hunched over the bar and devoured cheese and crackers and drank beer while Qwilleran threw together sandwiches with Celia's meatloaf, mustard, and dill pickle.
Über die Theke gebeugt, verschlang Aubrey Käse und Cracker und trank Bier, während Qwilleran mit Celias Hackbraten, Senf und Dillgurken Sandwiches zubereitete.

The lunch was very nice, Charlie ate like a horse-three helpings of chicken with gravy, two of Norma Manders’s hot biscuits, a side dish of salad, and three of her home-canned dill pickles.
Das Essen war sehr gut. Charlie aß wie ein Pferd – drei Portionen Hühnerbraten mit Soße, eines von Norma Manders’ heißen Brötchen, eine Schüssel Salat und drei von ihren selbst eingelegten Dillgurken.

“Come on, Sess,” Pamela was saying, tugging him toward the corner of the porch where they'd dropped their packs full of marshmallows and dill pickles and cheese graters and all the rest of the claptrap they just couldn't seem to live without. “Time to go.
»Komm jetzt, Sess«, sagte Pamela und zerrte ihn zur Ecke der Veranda hinüber, wo sie ihre Rucksäcke abgelegt hatten, voller Marshmallows, Dillgurken, Käsereiben und all dem Plunder, ohne den sie anscheinend nicht leben konnten. »Zeit zum Aufbrechen.

While making my favorite sandwich of peanut butter with mayonnaise and dill pickles, I phoned Bill Shea and Walt Schob and set up a date for all of us to meet in Virginia for a four-day cursory inspection to collect initial data for a later, more in-depth search.
Während ich mein Lieblingssandwich aus Erdnußbutter mit Mayonnaise und Dillgurken zubereitete, rief ich Bill Shea und Walt Schob an und machte mit ihnen einen Termin aus, bei dem wir uns alle in Virginia treffen wollten, um eine Viertage-Gesamtinspektion durchzuführen und erste Daten für eine spätere, gründlichere Suche zu sammeln.