Translation for "deviates" to german

Deviates

verb

• abweichen
• abkommen
• sich entfernen

Translation examples

abweichen verb

Why deviate from the truth?
Warum von der Wahrheit abweichen?

Is it possible to deviate from the path God has made?
Kann man von dem Weg, den Gott vorgezeichnet hat, abweichen?

Then let us settle on a date and a time, and not deviate from that.
Dann wollen wir uns auf einen Termin einigen und von dem nicht mehr abweichen.

No one will deviate from those regulations. No one!
Niemand wird von diesen Bestimmungen abweichen. Niemand!

He said, "We cannot deviate from the excursion plan.
»Wir dürfen nicht vom Exkursionsplan abweichen«, sagte er.

But this system is not designed for aptitudes that deviate from the norm.
Doch für Anlagen, die von der Norm abweichen, ist dieses System kaum eingerichtet.

Please tell your helmsman not to deviate from the present speed.
Sagen Sie bitte dem Steuermann, er soll nicht von der momentanen Geschwindigkeit abweichen.

Those who deviate from the Way have already embraced evil.
Diejenigen, die von diesem Weg abweichen, haben sich schon in die Arme des Bösen begeben.

If you deviate from the route I give you, a hostage will be shot.
Sollten Sie von der Route abweichen, die ich Ihnen durchgebe, wird eine Geisel erschossen.

She had a destination in mind and incentive to reach it, and she was not going to deviate in her efforts to get there.
Sie hatte ein Ziel und den Ehrgeiz, es auch zu erreichen, und sie würde dabei nicht vom Weg abweichen.

sich entfernen verb

These responses include status seeking by individuals, the leveling of high status of individuals by the group, and the impulse to volunteer punishment and retribution for those who deviate too far from the norms of the group.
Diese Reaktionen umfassen das Streben des Individuums nach höherem Status, die Nivellierung hochrangiger Individuen durch die Gruppe sowie der Impuls zu Strafe und Vergeltung für diejenigen, die sich zu weit von den Gruppennormen entfernen.