Translation for "devastates" to german

Devastates

verb

• verwüsten
• verheeren

Translation examples

verwüsten verb

“But you’re right, they’d devastate the rest of the neighborhood.
Aber Ihr habt recht, sie würden die ganze Gegend verwüsten.

(Devastate, verb, to lay waste, to render desolate;
(verheeren, Verb, mit einem Heer überziehen, in weiter Ausdehnung verwüsten;

Better for us to die if we will so devastate the earth again sometime.
Es ist besser wenn wir sterben, falls wir sonst eines Tages die Erde wieder so verwüsten.

I wanted to summon a major storm, a storm to devastate this whole area.
Ich wollte einen richtigen Sturm heraufbeschwören, einen Sturm, der dieses ganze Gebiet verwüsten würde.

This is the real thing, power enough to devastate a major city, irradiate the surrounding areas.
Wir reden von einer richtigen Bombe, die eine Großstadt verwüsten und ihre Umgebung verstrahlen könnte.

Prefect Klain is not going to devastate his own planet for a business advantage.
»Präfekt Klain wird doch nicht seinen eigenen Planeten verwüsten, um sich einen geschäftlichen Vorteil zu verschaffen.«

They would devastate the Soviet Union before they yielded Western Europe and thence the world.
Nein, die Amerikaner verwüsten die Sowjetunion, bevor sie uns Westeuropa – und damit die Welt – überlassen!

They would much prefer to devastate another world, rather than to abate the mismanagement of the first.
Sie würden es unbedingt vorziehen, eine weitere Welt zu verwüsten, anstatt das Mißmanagement der ersten abzustellen.

And you're proposing that we give to them precisely the weapon they used to devastate the pequeninos' planet?
Und du schlägst tatsächlich vor, daß wir ihnen genau die Waffe an die Hand geben, die sie benutzt haben, um den Planeten der Pequeninos zu verwüsten?

verheeren verb

She was hardly a worthy opponent, and of no danger to me that night… but her loss would devastate you.
Sie war kaum ein würdiger Gegner und in dieser Nacht keine Gefahr für mich ..., aber ihr Verlust würde Euch verheeren.