Translation for "verheeren" to english

Verheeren

verb

• devastate
• ravage
• lay waste

Translation examples

devastate verb

Sie war kaum ein würdiger Gegner und in dieser Nacht keine Gefahr für mich ..., aber ihr Verlust würde Euch verheeren.
She was hardly a worthy opponent, and of no danger to me that night… but her loss would devastate you.

ravage verb

Für alle, die das, was im Inneren liegt, benutzen würden, um eine geschwächte Welt noch weiter zu verheeren!
continued a furious Bul-Kathos, “who would’ve used that within to further ravage a weakened world!

Religionskriege und die Entweihung alles Heiligen verheeren ihre Welt und für sie läuft alles weiter wie gehabt, dachte Gaunt.
Religious war and sacred desecration ravages their world and for them, it's business as usual, thought Gaunt.

Tausend Jahre lang verstecken sie sich in Höhlen in den abgelegensten hohen Bergen, nur um dann aufzuwachen, das Land zu verheeren und ihre metallischen Rufe herauszubrüllen.
For a thousand years they hide away in lairs in the remote high mountains, only to awaken and ravage the Land, bellowing their brazen calls.

Jetzt wusste ich, warum ich verschont geblieben war: Kadarin und Thyra lebten noch, und die Matrix hätten sie auf jeden Fall irgendwie wieder in ihren Besitz gebracht, um Darkover von neuem mit ihrem Feuer zu verheeren.
Now I knew why I had been spared: Kadarin and Thyra still lived, and somehow they would have recovered the matrix and ravaged Darkover again with its fire.

lay waste verb

Der alte Horsa Starkschild schickt jeden Sommer seine Krieger, um ihre Grenzen zu verheeren und von ihnen Schutzgeld zu erpressen.
Old Horsa Starkshield sends his soldiers every summer to lay waste to their borders and extort protection money from them.

Alles, was ich weiß, ist, dass wir die Schönheit und Großartigkeit der Natur verheeren und Gottes Idee von einem hübschen Fleckchen Erde in Schutt und Asche legen ... Aber es ist nun mal ein Fleckchen, das voller Kohle steckt.
But what we do is lay waste to beauty, to grandeur, to God’s idea of a pretty nice place . . . that’s full of coal.”