Translation for "depleted" to german

Depleted

adjective

• aufgebraucht

Translation examples

aufgebraucht adjective

There was a treasury; it is depleted.
Es gab einen Schatz, der aufgebraucht worden ist.

My reservoirs of magic were being severely depleted.
Meine magischen Reserven waren so gut wie aufgebraucht.

every cell in my body depleted, used up.
Jede Zelle meines Körpers war entleert, aufgebraucht.

Such a spell has depleted her energy, Isis said.
Dieser Zauber hat ihre Kraft aufgebraucht, sagte Isis.

There were four of them, and my magic was almost depleted,
Was hätte ich denn tun sollen? Sie waren zu viert, und meine Magie war fast aufgebraucht.

THE STENCH WAS terrible, the air barely breathable, the oxygen depleted.
Der Gestank war furchtbar, die Luft kaum atembar und der Sauerstoff nahezu aufgebraucht.

"But you must have known your resources were depleted," Luke said, not unkindly, "didn't you?"
»Aber du musst doch gewusst haben, dass deine Kräfte aufgebraucht waren, oder?«, fragte Luke, nicht einmal unfreundlich.

DESPITE ISHMAEL’S MOST rigorous austerity measures, supplies from the wrecked ship were almost depleted.
Obwohl Ishmael strengste Rationierungen vornahm, waren die Vorräte aus dem Schiff nahezu aufgebraucht.

“That the Horde has been stirring up trouble because its supplies are depleted on account of the war.” “Good, good.”
„Und dass die Horde Ärger verursacht, weil ihre Vorräte aufgrund des Krieges aufgebraucht sind." „Gut, gut."

Others were lost in the forest for days and, as their supplies depleted, were forced to scavenge food from the bodies of the dead.
Andere verirrten sich tagelang im Wald und mussten, nachdem sie ihre Vorräte aufgebraucht hatten, die Leichen der Gefallenen nach Proviant durchsuchen.