Translation for "deleverage" to german

Deleverage

• schuldenabbau

Translation examples

schuldenabbau

In precisely those parts of the financial system where leverage was greatest, deleveraging now occurred with a vengeance.
Gerade in den Teilen des Finanzsystems, in denen die größten Fremdfinanzierungshebel bestanden, setzte nun ein stürmischer Schuldenabbau ein.

It is another matter when prices are forced down by unnecessary monetary contraction, credit constraints, deleveraging, business failures, bankruptcies and mass unemployment. This may be considered “bad” deflation.
Eine ganz andere Sache ist es, wenn die Preise infolge von Geldmengenschrumpfung, Kreditbeschränkungen, Schuldenabbau, Unternehmenszusammenbrüchen, Konkursen und Massenarbeitslosigkeit nach unten gedrückt werden.

In contrast, the National Bank of Denmark, still the steward of a national currency, had to raise interest rates in response to deleveraging by foreign investors that led to a sharp fall in the value of the krone.
Die National Bank of Denmark, die immer noch Hüterin einer Landeswährung ist, musste als Reaktion auf den Schuldenabbau ausländischer Investoren, der zu einem steilen Fall der Dänischen Krone führte, hingegen die Zinsen anheben.