Translation for "cryptanalyst" to german

Cryptanalyst

• kryptoanalytiker
• kryptanalytiker

Translation examples

kryptoanalytiker

I was one of very few women cryptanalysts.
Ich war eine der wenigen Frauen unter den Kryptoanalytikern dort.

The cryptanalysts were so clever, and he was not.
Die Kryptoanalytiker waren hochintelligente Burschen; da konnte er nicht mithalten.

The cryptanalyst at the next desk put in: ‘How about a water shortage?
Der Kryptoanalytiker am nächsten Schreibtisch warf ein: »Wie wäre es mit Wasserknappheit?

I felt more like a detective than a cryptanalyst, to tell you the truth.
Eigentlich habe ich mich die ganze Zeit über nicht wie ein Kryptoanalytiker gefühlt, sondern eher wie ein Detektiv.

The cryptanalysts would also look for encrypted messages that looked like they might be weather reports.
Außerdem achteten die Kryptoanalytiker vor allem auf Nachrichten, hinter denen sie Wetterberichte vermuteten;

It was my father's honor to serve your majesty and your majesty's father as cryptanalyst to the Court.
mein Vater hatte die Ehre, Eurer Majestät und dem Vater Eurer Majestät als Kryptoanalytiker zu dienen.

Chuck Dewar looked over the shoulder of Lieutenant Bob Strong, one of the cryptanalysts.
Chuck Dewar schaute Lieutenant Bob Strong, einem der Kryptoanalytiker, über die Schulter.

During my time at Versailles I got to know Bonaventure Rossignol, the King's cryptanalyst.
Während meiner Zeit in Versailles habe ich Bonaventure Rossignol, den Kryptoanalytiker des Königs, kennen gelernt.

‘Commander Rochefort is fluent in Japanese, as well as being a master cryptanalyst,’ Vandermeier said.
»Commander Rochefort, Sir. Er spricht fließend Japanisch und ist außerdem ein meisterhafter Kryptoanalytiker.«

Anyway, the Stevenson/Heath Manuscript was to cryptanalysts and treasure-hunters what the Riemann Hypothesis is to mathematicians.
Jedenfalls hat das Stevenson-Heath-Manuskript für Kryptoanalytiker und Schatzsucher eine ähnliche Bedeutung wie die Riemann’sche Vermutung für Mathematiker.