Translation for "critically" to german

Critically

adverb

• kritisch
• schwer
• ernstlich

Translation examples

kritisch adverb

You are so critical!
Du bist so kritisch!

Or a “critical point”?’
Oder vom kritischen Punkt?

It was the critical moment.
Jetzt wurde es sehr kritisch.

Their situation was critical;
Ihre Lage war kritisch;

A critical response.
Eine kritische Reaktion.

Critical biographies.
Kritische Biographien.

This was the critical moment.
Das war der kritische Punkt.

This is a critical moment.
Dies ist ein kritischer Augenblick.

Critical, but stable.
Kritisch, aber stabil.

It was a critical point.
Es war ein kritischer Augenblick.

schwer adverb

The first few days are critical.
Die ersten Tage sind sehr schwer.

He was bleeding profusely and critically injured.
Er war schwer verletzt und verlor viel Blut.

One of the Jaguar players has been critically injured.
Einer der Jaguare hat sich schwer verletzt.

Still, she found it hard to be critical of him.
Dennoch, es fiel ihr schwer, Anakin zu kritisieren.

it did not fear us, even when critically injured.
er fürchtete uns nicht, obwohl er schwer verletzt war.

Narmora crouched beside the critically wounded maga.
Narmora kniete neben ihrer schwer verletzten Mentorin.

True, our critical systems must be heavily guarded.
Gewiss, unsere wichtigen Systeme müssen schwer bewacht werden.

Their whole process of innovation is elusive, but is critical for us to understand.
Der gesamte Prozess der Innovation ist schwer zu fassen, aber das Verständnis ist für uns entscheidend.

ernstlich adverb

I sincerely felt that his criticism about my personality had seriously undermined my liking him.
Ich hatte ernstlich das Gefühl, daß seine Kritik an meiner Persönlichkeit meine Zuneigung für ihn spürbar untergraben hatte.