Translation for "creels" to german

Creels

noun

• korb

Translation examples

korb noun

Plenty peat tae fill her creel
Reichlich Torf füllt ihren Korb

I even had a ray in my creel once.
Ich hatte sogar mal einen Rochen im Korb– einen Ray.

They had their fishing rods over their shoulders and a creel full of trout.
Sie hatten sich die Angelruten über die Schulter gehängt und trugen einen Korb voller Forellen.

Mr. Cameron said he was a great fisherman and boasted of always coming home with a full creel.
Mr. Cameron sagte, er sei ein großer Angler, und rühmte sich, stets mit vollem Korb nach Hause zu kommen.

“As a matter of fact, it is full,” said Hamilton, opening the lid of the basket and revealing an orderly mass of silver trout, “only it happens to be Sanders’s creel.” “Well, anyway,”
»Tatsächlich ist er aber voll«, sagte Hamilton, öffnete den Deckel und zeigte eine große Menge Silberforellen. »Auch ist es nicht mein, sondern Sanders' Korb -«

Athelis ceased all pretence at tying up the comfrey and dropped the twists of dry grass she had been using, back into her creel.
Athelis gab nicht einmal vor, sich weiterhin um das Anbinden der Schwarzwurzeln zu kümmern, sondern ließ die Zöpfe aus geflochtenem trockenem Gras, die sie benutzte, in den Korb zurückfallen.