Translation for "cranking" to german

Cranking

verb

• ankurbeln
• leiern

Translation examples

ankurbeln verb

You have to crank the buggers up for ages.
»Man muss die Mistdinger endlos ankurbeln.«

Fascinating, eh?" "Sounds enough to crank up interest," I said.
»Klingt so, als würde es das Interesse ankurbeln«, meinte ich.

That is also Faust’s intention: to crank up production by putting more money into circulation.
Das beabsichtigt auch Faust: Die Produktion durch den erhöhten Geldumlauf ankurbeln.

They do this not only directly by means of the substances they produce, but also by cranking up the body’s production of certain transmitters.
Nicht nur pur durch ihre Stoffe, sondern auch dadurch, dass sie unsere eigenen Transmitter ankurbeln.

Besides, then we had that Ford that started with the crank, he said it was enough to break your arm to wind the starter up.
Außerdem hatten wir damals einen Ford, den man mit’ner Kurbel anlassen mußte, und er hat gesagt, daß man sich schon beim Ankurbeln den Arm bricht.«