Translation for "clogging" to german

Clogging

verb

• verstopfen
• behindern
• sich verstopfen

Translation examples

verstopfen verb

They clog the pipes.
Die verstopfen immer die Rohre.

“And clogged the drain.”
»Ja, und den Abfluss verstopfen.«

‘The filaments clog up their air holes.’
»Die Fasern verstopfen ihre Atemlöcher.«

his throat was clogged with sand.
Sand schien ihm die Gurgel zu verstopfen.

But if your filters are clogging up, it don’t matter how good it is. All right.
Aber wenn die Filter verstopfen, kann es so gut sein, wie es will.

two might not do anythin but clog the pipes.
zwei würden womöglich die Rohre verstopfen. So - und nun kann es weitergehen.

His food burns the tongue and clogs the arteries.
Seine Speisen verbrennen die Zunge und verstopfen die Arterien.

Protests clogged the boulevards on the day we returned.
Am Tag unserer Ankunft verstopfen Demonstrationen die Boulevards.

“My arteries are clogging up just hearing about all that cholesterol.”
»Meine Arterien verstopfen schon bei der Vorstellung von so viel Cholesterin.«

That's why hair clogs up sinks, it's indestructible.
Deshalb verstopfen Haare auch immer den Ausguß, sie sind unzerstörbar.

behindern verb

There are patrol cars blocking off the street and media vans clogging the traffic.
Mehrere Streifenfahrzeuge haben die Straße abgeriegelt, und Übertragungswagen behindern den Verkehr.

Dead fish and half-reptilian forms drifted about, as thick as sea-weed, threatening to clog the boat's passage.
Tote Fische und reptilische Kadaver trieben dick wie See-Tang herum und drohten das Vorankommen des Bootes zu behindern.