Translation for "counterterrorism" to german

Counterterrorism

• anti-terrorismus
• terrorismusbekämpfung
• anti-terror

Translation examples

terrorismusbekämpfung

Counterterrorism was always the main component of my job.
Terrorismusbekämpfung war immer meine Hauptaufgabe.

They were highly trained in reconnaissance, counterterrorism, and direct action.
Sie waren ausgewiesene Fachleute für Aufklärungsarbeit, Terrorismusbekämpfung und Nahkampfpraktiken.

Strictly speaking, it’s not within our brief, which is counterterrorism.
Im strengen Sinn liegt das nicht in unserem Aufgabenbereich der Terrorismusbekämpfung.

In a short time he parlayed seventeen guys into a global counterterrorism conglomerate.
In kürzester Zeit schmiedete er aus 17 Männern einen globalen Konzern zur Terrorismusbekämpfung.

Same type of link analysis we’re doing in counterterrorism,” Petrowski said.
Es handelt sich um die gleiche Analyse von Verknüpfungen, wie wir sie auch in der Terrorismusbekämpfung anwenden«, erläuterte Petrowski.

and to Richard Clarke, who served four presidents as a security and counterterrorism adviser.
schließlich Richard Clarke, Berater für Sicherheit und Terrorismusbekämpfung unter vier Präsidenten.

He subscribed to technical publications dealing intensively with the West’s counterterrorism thinking.
Er hatte technische Zeitschriften abonniert, die sich intensiv mit dem westlichen Denken zur Terrorismusbekämpfung befassten.

The story wafted over to academia, where it has been discussed in counterterrorism journals.
Die Geschichte wurde von akademischer Seite aufgegriffen und in Fachblättern für Terrorismusbekämpfung erörtert.

O’Neill had just been appointed chief of the FBI’s counterterrorism section.
O’Neill war gerade erst zum Leiter der Abteilung Terrorismusbekämpfung des FBI ernannt worden.

anti-terror

I’m what you might call a counterterrorism specialist.”
»Ich bin, könnte man sagen, ein Anti-Terror-Spezialist.«

The director of the counterterrorism center turned to Rapp.
Die Leiterin der Anti-Terror-Zentrale wandte sich Rapp zu.

Counterterrorism experts pored over the laptop and the diary.
Anti-Terror-Experten brüteten über dem Laptop und dem Tagebuch.

This was the brave new world that the counterterrorism center had pioneered.
Das war eine der Neuerungen, die mit der Einrichtung der Anti-Terror-Zentrale einhergegangen waren.

She recognized his name; she had taught him in a counterterrorism training course.
Sie kannte seinen Namen aus einer ihrer Anti-Terror-Schulungen, an der er teilgenommen hatte.

“She’s done a very good job with the counterterrorism center,” argued Clark .
»Sie hat in der Anti-Terror-Zentrale sehr gute Arbeit geleistet«, warf Clark ein.

“Okay ... and what, may I ask, does a counterterrorism specialist do?”
»Okay, und was genau tut so ein Anti-Terror-Spezialist, wenn ich fragen darf?«

You can still make a difference. And the place to make it is in the Counterterrorism Center .
Sie können in der Anti-Terror-Zentrale auch weiterhin ungeheuer wertvolle Arbeit leisten.

The important thing at the moment was that this national counterterror outfit was a potential danger.
Im Augenblick zählte nur eins, daß ihr Anti-Terror-Auftrag eine potentielle Gefahr darstellte.

Many police agencies across the world have highly trained counterterror groups.
Heutzutage verfügt die Polizei in aller Welt über hochgradig ausgerüstete Anti-Terror-Einheiten.