Translation examples
‘You are very considerate.’
»Das war sehr rücksichtsvoll von Ihnen.«
“That’s very considerate of you,”
»Sehr rücksichtsvoll von Ihnen.«
Considerate, but pointless.
Rücksichtsvoll, aber sinnlos.
I am much too considerate.
Ich bin viel zu rücksichtsvoll.
‘That is considerate of you, Purslane.’
»Das ist sehr rücksichtsvoll von dir, Portula.«
No consideration for people like us.
Keine Rücksicht auf Leute wie uns.
He’s being considerate of me.
Er nimmt Rücksicht auf mich.
I appreciated his consideration.
Ich war froh über seine Rücksicht.
Out of consideration for my predecessor—
»Mit Rücksicht auf meinen Vorgänger ...«
He told himself he was being considerate.
Aus Rücksicht, redete er sich ein.
Certainly not out of politeness or consideration.
Gewiß nicht aus Höflichkeit oder Rücksicht.
He'll have to show consideration."
Er muß Rücksicht nehmen.
Out of consideration for our feelings?
Aus Rücksicht auf unsere Gefühle?
he will need gentleness and consideration.
Er wird Sanftmut und Rücksicht brauchen.