Translation for "come to an end" to german

Come to an end

verb

• untergehen
• erlöschen

Translation examples

untergehen verb

Would the world come to an end?
Würde die Welt untergehen?

The world won't come to an end;
Die Erde wird nicht untergehen.

Tynstar spoke the truth: if the Ihlini do not destroy the Cheysuli, the world will come to an end. The world as Ihlini perceive it.
»Tynstar hat die Wahrheit gesagt: Wenn die Ihlini die Cheysuli nicht vernichten, wird die Welt untergehen, die Welt, wie die Ihlini sie wahrnehmen.«

He believed that unless we take action to stop it, the world will come to an end on September fourteenth.
Er war überzeugt davon, dass unsere Welt am vierzehnten September untergehen müsse, falls wir diese Entwicklung nicht rechtzeitig stoppten.

erlöschen verb

After man, if he could come to an end, there would be nothing.
Nach dem Menschen, wenn er erlöschen könnte, gäbe es nichts.

the colored days that had so long been drawn forth like a chain of conjuror's scarves come to an end, the sullen sun wink out at last.
die bunten Tage, seit alters aneinandergereiht wie Glieder einer Zauberkette, kämen zu einem Ende, und die trübe Sonne würde erlöschen.