Translation for "color samples" to german

Color samples

• farbmuster
• farbproben

Translation examples

farbmuster

“Tadashi, you have the color sample, do you not?”
»Sie haben das Farbmuster doch dabei, Tadashi?«

I looked down on Trincomalee and felt awkward and small—a chunk of disgraced meat at the end of a phone line, forced by the global economy to discuss color samples and waffle-knit jerseys with people who wish they were dead.
Ich blickte auf Trincomalee hinab und kam mir dumm und klein vor - ein Klumpen entwürdigten Fleischs am Ende einer Telefonleitung, von der Weltwirtschaft dazu gezwungen, mit Menschen, die sich nach dem Tod sehnten, über Farbmuster und Waffelstrick-Pullis zu diskutieren.

farbproben

So I lay there on the bed, attempting not to panic by concentrating on remembering the names of color samples from a series of old Martha Stewart brochures Hemesh had forced us all to study.
Also lag ich auf dem Bett und kämpfte gegen meine Panik an, indem ich die Namen von Farbproben aus einer Serie von alten Martha-Steward-Broschüren memorierte, die Hemesh uns zu pauken gezwungen hatte.