Translation for "color scheme" to german

Color scheme

• farbschema

Translation examples

farbschema

I know that isn't precisely the Kell Hounds color scheme on your 'Mech, but you're no longer a hound.
Ich weiß, daß dein Mech nicht das Farbschema der Kell Hounds hat, aber du bist kein Hound mehr.

He changed the color scheme from atomic to molecular, to highlight the individual neurotransmitters with their own distinctive hues.
Dann änderte er das Farbschema von atomarer zu molekularer Musterung, um die individuellen Neurotransmitter hervorzuheben.

The color scheme was bright and cheery, maple wood cupboards and beams accented with cornflower blue paint on the walls.
Das Farbschema war hell und fröhlich, Schränke aus Ahorn und kornblumenblau bemalte Balken an den Wänden.

The first man was dressed in black from head to toe, the only break in that color scheme being the goggles over his eyes--and even they were smoky gray.
Der erste der Männer war von Kopf bis Fuß in Schwarz gekleidet. Die einzige Abweichung von diesem Farbschema war die große Schutzbrille vor den Augen – aber auch die war rauchgrau.

“I don’t think the color scheme has changed since then.” She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
»Ich denke nicht, dass das Farbschema seitdem geändert wurde.« Sie schlug auf das dunkle Blümchenmuster auf den Velourvorhängen, woraufhin ein träger Staubnebel vor dem sonnenbeschienenen Fenster wirbelte.

She liked a more elegant wedding at Paradise Valley Presbyterian to culminate in the clubhouse at Deepmire, where even the complimentary matches (Dean & Trish • June 13, 1987) matched the color scheme.
Sie war zufrieden, wenn eine vornehmere Hochzeit in der Presbyterianerkirche von Paradise Valley ihren krönenden Abschluss im Clubhaus von Deepmire fand, wo selbst die Streichholzbriefchen (Dean & Trish ♦ 13. Juni 1987) ins Farbschema passten.