Translation for "collaborates" to german

Collaborates

• kooperiert

Translation examples

kooperiert

‘The Wolf would never have collaborated with Skade.’
»Der Wolf hätte niemals mit Skade kooperiert.«

Is in fact collaborating with a known member, now exile, of the Church of God Kraken.
Stattdessen kooperiert er tatsächlich mit einem bekannten und inzwischen verbannten Angehörigen der Kirche des Krakengottes.

Then he heard himself saying, “Listen, brother, they are saying Yasmine is collaborating with the Zionists.”
Jetzt hörte er sich sagen: »Hör mal, mein Bruder, sie behaupten, dass Jasmin mit den Zionisten kooperiert«, und verstummte, um seinem Freund Zeit zu lassen, sich von dem Schock zu erholen.

Beaver found that “the most prolific man is also by far the most collaborating, and three of the four next most prolific are also among the next most frequently collaborating.”
Beaver in einer Analyse der Publikationen von 592 Naturwissenschaftlern bereits 1966 festgestellt, dass »der produktivste Forscher auch mit Abstand am meisten mit anderen kooperierte, und drei der vier nächstproduktivsten zählen zu den Forschern, die besonders häufig kooperativ arbeiten«.

To make up for spoiling Playboy’s scoop, he sat down with David Sheff and went over dozens of songs in the Lennon-McCartney oeuvre, identifying which had been written by him, which by Paul, and where and how much they had collaborated.
Als Entschädigung für den entgangenen Scoop setzte er sich mit David Sheff vom Playboy noch einmal hin, sie gingen gemeinsam Dutzende von Lennon-McCartney-Songs durch, und John erklärte Sheff, welcher von ihm selbst und welcher von Paul stammte und inwiefern sie kooperiert hatten.