Translation for "collaborative" to german

Collaborative

• kollaborativ
• kollaborative

Translation examples

kollaborativ

The collaborative approach they have in managing their supply chain.
Den kollaborativen Ansatz beim Management der Lieferkette.

Weaving a new story into a collaborative setting like the Star Wars universe is always a delicate proposition, and I couldn’t have done it without all their feedback and help.
Eine neue Geschichte in ein kollaboratives Umfeld wie das Star Wars-Universum einzuflechten, ist immer ein heikles Unterfangen, und das hätte ich ohne ihr Feedback und ihre Hilfe nicht geschafft.

The process Perelman set in motion by posting his proof, in highly concentrated form, on the Web probably involved as many people as journal publication would have, but it turned out to be far more collaborative and public than the traditional procedure.
Indem er seinen Beweis in hochkonzentrierter Form ins Internet stellte, hat Perelman einen Prozess in Gang gesetzt, in den wahrscheinlich ebenso viele Leute einbezogen waren wie bei einer Veröffentlichung in einer Fachzeitschrift, der sich jedoch als deutlich kollaborativer und öffentlicher erwies als das traditionelle Verfahren.

it is derived. It rests on the same underlying cognitive and social skills that lead infants to point to things and show things to other people declaratively and informatively, in a way that other primates do not do, and that lead them to engage in collaborative and joint attentional activities with others of a kind that are also unique among primates.
sie ist abgeleitet. Sie beruht auf denselben bedingenden kognitiven und sozialen Fähigkeiten, die Kinder dazu bringen, auf Dinge zu weisen und anderen Menschen bestimmt und informativ Dinge zu zeigen, so wie das andere Primaten nicht tun; diese Fähigkeiten führen sie auch dazu, kollaborative Aktivitäten mit geteilter Aufmerksamkeit mit anderen aufzunehmen, wie es unter Primaten ebenfalls einzigartig ist.