Translation for "coed" to german

Coed

• studentin

Translation examples

studentin

Twenty-year-old co-ed, five weeks along, lives in Lake Bluff burbs?
Zwanzigjährige Studentin, fünfte Woche, aus dem Vorort Lake Bluff?

This woman looked more like a co-ed who’d wandered too far from campus.
Die Frau sah eher aus wie eine Studentin, die sich zu weit vom Campus entfernt hatte.

I drank too much and ended up spending the night with a coed whose name I didn’t even know.
Ich trank zu viel und verbrachte die Nacht schließlich mit einer Studentin, von der ich noch nicht einmal den Namen kannte.

I wore a college-coed ensemble designed to tweak the doctor’s susceptibility and introduce myself as a swoony huntress of the Left.
als College-Studentin angezogen, um die Schwäche des Arztes auszunutzen und mich als hingerissene linke Kämpferin zu präsentieren.

“Yeah. You’ve got scads of it!” said Jennifer, dodging a Farrah Fawcett look-alike coed.
»Ja. Eine ganz schöne Sammlung«, sagte Jennifer und wich einer Studentin aus, die sich ernsthaft bemühte, wie Farrah Fawcett auszusehen.

The professor was there, outfitted in a tweed jacket and white linen shirt, entertaining a coed with flowing red hair. “Party’s over,” I said.
Der Professor war da. Angetan mit einem weißen Leinenhemd und einer Tweedjacke, redete er auf eine Studentin mit wallenden roten Haaren ein. »Die Party ist aus«, sagte ich.

Maybe Prex or the dean spotted him walking down the corridor with his fly open, or maybe even goosing one of the coeds.
Vielleicht hat ihn der Präsident oder unsere Miss Dean mit offenem Hosenlatz auf dem Flur erwischt oder sogar im Clinch mit einer Studentin.

It’s one thing to know I’m a cheat and another to hear my heavy teacher voice telling a young co-ed about my giant, hard—
Zu wissen, dass ich ein Betrüger bin, ist eine Sache, aber meine schwere Lehrerstimme zu hören, die einer jungen Studentin etwas erzählt von meinem riesigen, harten …

“Fantastic ideas—need to follow through,” he’d written on the second). There were many pictures of her with her friends being an adorable and jolly coed.
»Großartige Gedanken - müssten weiterentwickelt werden«, hatte er unter das zweite geschrieben). Es gab viele Bilder von ihr als entzückende, fröhliche Studentin inmitten ihrer Freunde.