Translation for "studentin" to english

Studentin

noun

• student
• undergraduate
• pupil
• scholar

Translation examples

student noun

Sie war Studentin.
She was a student.

»Sie sind also Studentin?«
‘So, you’re a student?’

Sie ist Studentin.
“She’s a college student.

Sie sieht nicht aus wie eine Studentin, jedenfalls nicht wie eine gewöhnliche Studentin.
She doesn't look like a student, at least not like an ordinary student.

»Die verschwundene Studentin?«
“The missing student?”

Ausgezeichnete Studentin.
Excellent student.

Die Studentin war Asiatin.
The student was Asian.

War sie seine Studentin gewesen?
Had she been his student?

Ebenfalls Studentin.
She was a student too.

undergraduate noun

Jane hatte als Studentin beim Aufbau des Projekts mitgeholfen.
Jane had helped to build the Project, as an undergraduate.

Die Studentin Carolyn bestäubte man wie eine Blume, die fünfundvierzigjährige Carolyn bestellte man wie ein Feld.
Carolyn the undergraduate flower you pollinated, Carolyn at forty-five you farmed.

Die Frage beschäftigte sie, während sie zum Krankenhaus fuhr, um die Studentin zu besuchen, die man in die Psychiatrie eingewiesen hatte.
It was a question in her mind as she drove out to the hospital to see the undergraduate who had been sectioned.

Einige erinnern sich, er habe »wie eine Droge« auf sie gewirkt.Anmerkung Mit einer Studentin und ihren Freundinnen spielte er in ihrem Wohnheim Trivial Pursuit.
For them, as several remember, he was “like a drug.”3 He played Trivial Pursuit with one undergraduate and her friends in their dorm.

Obwohl Franklin die Chemie-Aufnahmeprüfung der Universität als Jahrgangsbeste abschloss, wurde sie weder als Angehörige noch als Studentin der Universität gesehen.
Despite placing first in the university’s entrance exam for chemistry, Franklin could not be a member of the university or an undergraduate.

»Ich war eine blutjunge Studentin aus Radcliffe, und du hieltest einen Einführungskurs über ›Globale Vorherrschaft‹ im Sanders Theatre.
"I was a Radcliffe undergraduate, you were teaching a survey course on 'global dominion' held at Sanders Theatre, and you wrote three German words on the board:

Da sie immer noch in meiner Erinnerung eingebettet war, hatte ich als Studentin offenbar gehofft, von »Rose Aylmer« das Überleben zu lernen. 30. Dezember 2003.
Hard sweet wisdom. Clearly, since “Rose Aylmer” had remained embedded in my memory, I believed it as an undergraduate to offer a lesson for survival. December 30, 2003.

Jetzt musste sie zu ihrem Doktorvater und dann eine Studentin in der psychiatrischen Notaufnahme besuchen, doch als sie an der Tür war, sagte Peter Wakelin: »Jane – hast du nachher zu tun?«
Now she had her doctorate supervisor to see and an undergraduate to visit in the acute psychiatric ward, but as she reached the door, Peter Wakelin said, “Jane—are you busy later?”

schon als Studentin an der Brown hatte sie, wie jetzt Deborah, in den Sommerferien als Volontärin in der Redaktion gearbeitet, hatte bis spät in die Nacht recherchiert, war am Nexis-Computer gesessen und hatte sich durch Agenturmeldungen gewühlt.
while still an undergraduate at Brown, working as a summer intern like Deborah, she had done research late into the night, hammering away at the Nexis terminals, combing the wire services.

Als Studentin in Harvard war sie einmal furchtbar betrunken, völlig blau, und auch wenn sie nie mit jemandem ein Wort darüber gewechselt hat, weiß sie, dass mindestens einer der Männer, mit denen sie feierte, mit ihr intim wurde, während sie weggetreten war.
Once when she was an undergraduate at Harvard she got drunk, really drunk, and although she never said a word about it to anyone, she knew that at least one of the men she was partying with had sex with her while she was unconscious.

pupil noun

Ich habe einfach die Unterlagen für die Studiengebühren einer Studentin nicht gefunden.
“I had the darnedest time tracking down one pupil’s tuition record.

Aber jetzt … Jeremy wäre nicht der erste Tutor gewesen, der einen Studenten oder eine Studentin auf solche Weise bestrafte. Jedenfalls musste er Faye abgrundtief hassen, wenn er ihr so übel mitspielte. Grimmig sagte er: „Warte hier.“
It hadn't meant anything to him at the time, but now…Jeremy wouldn't be the first tutor to punish a pupil by misusing his authority over them, but he must hate her a great deal if he had actually dared to withhold her rightful degree. His face very grim, he told Faye, 'Wait here.'

scholar noun

Woody schien eine Aufmunterung dringend nötig zu haben, und Daisy wusste das richtige Mädchen: Isabel Hernandez, genannt Bella, eine Rhodes-Studentin, die am St. Hilda’s College in Oxford ihren Master in Geschichte machte.
‘Oh, dear.’ Woody seemed to need cheering up. And Daisy knew just the girl to do it. Isabel Hernandez was a Rhodes Scholar doing a Master’s in history at St Hilda’s College, Oxford.